Le Lausitzring, également connu sous le nom d'EuroSpeedway Lausitz, est un complexe de sports mécaniques situé à Klettwitz, en Allemagne, près des frontières polonaise et tchèque, à 134 km (83 miles) au sud de Berlin. Le complexe a ouvert ses portes en 2000 et comprend actuellement plusieurs pistes telles que la piste tri-ovale de style NASCAR (unique en Europe continentale), le circuit GP ou le Short Course, parmi plusieurs autres configurations. Le Deutsche Tourenwagen Masters, DTM, est la compétition principale régulièrement accueillie au Lausitzring de nos jours, qui a également accueilli plusieurs éditions du championnat du monde de Superbike dans le passé. Le climat à l'emplacement du circuit est continental, avec des précipitations considérables tout au long de l'année et des températures inférieures à zéro en hiver.
Il existe plusieurs configurations de circuits routiers intérieurs pour les courses à l'intérieur de la supériorité tri-ovale du Lausitzring. Le Circuit du Grand Prix est un parcours de 2,7 milles (4,34 km) et 14 virages partageant une partie de la piste de vitesse de style NASCAR. Le Short Course de 2,11 milles (3,39 km) est une version réduite du Circuit du Grand Prix avec 12 virages et la même vitesse moyenne de 83 mph (133 km/h). La dynamique de course dans les segments de la supériorité de vitesse est similaire à celle des circuits américains comme le Pocono Raceway, où les hautes inclinaisons favorisent les dépassements en raison de l'effet de fronde.
La configuration GP DTM de Lausitzring représente une évolution de 4,41 kilomètres du Circuit GP standard, comportant 14 virages avec des modifications spécifiquement conçues pour les courses de championnat DTM. Cette variante incorpore des ajustements subtils de tracé et des changements de profil de virage développés à travers des décennies de données de compétition DTM, optimisant la piste pour les voitures de tourisme modernes de spécification GT3 qui dominent les grilles DTM contemporaines. L'augmentation de longueur de 60 mètres par rapport au Circuit GP standard provient d'apex de virage modifiés et de configurations de dégagement ajustées qui améliorent la sécurité tout en maintenant le caractère haute vitesse du circuit. La géométrie d'épingle à cheveux du Virage 1 présente des angles d'entrée plus serrés optimisés pour les manœuvres de dépassement à freinage tardif. Les combinaisons techniques du secteur central à travers les Virages 5-9 emploient des profils de bordures ajustés qui récompensent l'entrée en virage précise tout en punissant les violations de limite de piste. Les temps de tour moyens autour de 1:26-1:28 au rythme de compétition DTM exigent un engagement maximum, avec la direction antihoraire créant des schémas d'usure des pneus asymétriques. Les concurrents professionnels de DTM exploitent les nuances de cette configuration à travers des ajustements de réglage indisponibles sur la variante GP standard. Situé dans l'ancien cœur industriel du Brandebourg, cette configuration optimisée démontre comment les courses de niveau championnat conduisent l'évolution des circuits.