This is the Garmin Video of the same first race video of mine. 
I was able to overlay my AiM Solo DL 2 data onto my Garmin Catalyst session video using Race Render to add the additional data overlay.

Car - #SpecE9x
Spec E92 - 328i Coupe 6MT
Full Spec minus exhaust setup
Over weight by ~80-90 lbs (Still have AC, power windows, etc)
Maxxis RC-1 255/40/17 Tires

Gear: 
Garmin Catalyst Laptimer - https://amzn.to/4kpToIE
MyLaps Transponder
GoPro Hero 13 Black - Main Camera - https://amzn.to/4h3Q82Q
GoPro Hero 5 Black - Driver Cam
AiM Solo DL 2 - Data Logger - https://amzn.to/4isDtrr