Auto Club Speedway Superspeedway
Auto Club Speedway Superspeedway メモ:
オートクラブ・スピードウェイは、フォンタナ（カリフォルニア州）にある、NASCARが所有・運営するモータースポーツ施設です。この場所は、ダウンタウン・ロサンゼルスから車で1時間の場所にあり、かつては鉄鋼工場があった場所に1997年に舗装されました。当初の名称は「カリフォルニア・スピードウェイ」でしたが、2008年に南カリフォルニア自動車クラブ（ACSC）とのスポンサーシップ契約の一環として名前が変更されました。レースコンプレックスには、NASCARスピードウェイ・オーバル、スポーツカー・ロードコース、バイクコース、そしてインナーテストサーキットなど、さまざまなレイアウトがあります。フォンタナは、年間を通して気候が良く、気温が快適で湿度が比較的低く、降水量が少ないため、ハイパフォーマンスレーシングに最適な場所です。
スポーツカー・ロードコースは、NASCARオーバルコースと複雑なインフィールドセクションが組み合わされた2.88マイル（4.63 km）のレイアウトで、19のターンといくつかのストレートがあります。オーバルコースでは、レーサーたちはアクセルを全開にして150 mph（241 km/h）にも達する速度で走り、多くの通過機会があります。オートクラブ・スピードウェイのもう一つのレイアウトは、インフィールドロードコースで、直線的なセグメントとシケインのようなターンで構成された2マイルのサーキットです。
Superspeedway メモ:
The Superspeedway configuration at Auto Club Speedway in Fontana, California represents the facility's 2-mile D-shaped oval designed for high-speed stock car racing, distinguished by progressive banking ranging from 3 degrees in turns to 14 degrees creating multi-groove racing opportunities. The Superspeedway serves as Auto Club's primary configuration hosting NASCAR Cup Series and other major oval racing events. This layout emphasizes sustained high-speed running where cars exceed 200 mph through banked turns.
What distinguishes Auto Club's Superspeedway from typical intermediate ovals is the progressive banking that creates multiple racing grooves allowing drivers to run various lines through turns. Southern California's climate creates year-round racing potential though desert heat pushes track temperatures above 60C during summer. The Superspeedway configuration established Auto Club as Southern California's premier oval racing venue, serving NASCAR's West Coast presence with championship-level infrastructure near Los Angeles metropolitan area.
